Como en casi siempre en sus novelas Teresa Dovalpage inserta su humor , el humor cubano, y en este relato "El difunto Fidel ", su visión cómica es de lo mejor de la novela ,incluso juega en esta historia con el título de la obra .
Fidel es el nombre del protagonista que al llegar a Miami se lo canvia por Philip, las connotacions que lleva el nombre de Fidel en Cuba le aporta beneficios pero fuera de la isla todo lo contrario.
Fidel en Miami vive con su mujer y familia y allí muere , es a través de una medium dominicana y a modo de flasback que se va narrando la novela .
Quien narra es Encarnación Raynier de los Rosales y una tercera persona que es el espiritu de Fidel.
La estructura de esta novela es curiosa y muy amena, los capitulos son como partes de una obra de teatro, en la 1º página ya explica que surgió como un proyecto teatral para Aguijon Theater.
Ademas de Encarnación, la medium,oyente y vidente donde ella dice que el cliente pone la fe y los santos ponen la solución ", cobran protagonismo la esposa Dalida con su gato Flo, y Yorkanda la amante, ellas por separado van a la esperitista/medium Encarnación Raynier de los Rosales a consultarle por Fidel , quieren saber como murió Fidel , si por accidente o por mano propia,
Los hijos, Kathy , y Bill tiene un papel contundente en la novela pero son personajes anodinos.
La narración la hace " un espriritu " un Fidel/Philipp muerto.
Fidel es oportunista y su hijo Bill, nacido ya en Miami, un sentimental que pretende declarar su homosexualdidad a la familia .
Las mujeres de la obra, me apena decirlo, son banales y no creo según mi entender, que sean representaivos de la famila cubana , Dalida no puede ser mas conservadora y la picara Yorkanda es una cándida que se enamora de su jefe,
Philipp/Fidel se contenta con la libertad de poder piropear a las mujeres sin que lo lleven preso.
Teresa Dovalpage escribe utilizando unos giros del habla de Cuba satirizando algunas de las costumbres de la isla ,la autora pone el nombre de Bill al hijo de Fidel, por el expresidente William Clinton.. no me direis que no es buena, esta manera de anatemizar la ideologia !
No es una novela politica ni por asomo , es una novela corta poco mas de 100 páginas que aun escrita en el año 2009 toca la criss economica describiendola muy bien, desde las casas que no se venden y cheques sin fondo ,etc.con lenguaje fluido, coloquial,Teresa Dovalpage nos presenta una realidad cruda en sus ocho capitulos/sesiones/monologos
Se podria decir que es un drama minusculo de nuestras resignaciones y decepciones muy a la cubana.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada