diumenge, 12 de desembre de 2010



NO ÉS EL QUE SEMBLA
Autores: Josep Igual
EAN:
9788497917629
Publicación: 01/10/2010
Editorial:
Cossetania
Colección:
Notes De Color
Encuadernación: Rústica
Idioma: Catalán
Numero de páginas: 128

No es el que sembla es el conte que dona lloc al llibre del recull dels 36 relats que ens regala Josep Igual,ràpids de llegir amb temàtiques divergents

A Nàufrags
el dedica a L´Albert Sánchez Piñol, un conte com no podia ser d´altre manera de ciència ficció,
Un bon concert explica com un bateria no vol tocar, s´en va i el dia del concert no va passar res sense el music
El cap espès,La visita, Bon café son els mes curts i tenen  diferents lectures
Altres relats son descriptius i alguns de realisme brut però d´axió es tracte, de tenir cada un el seu estil I tenen de comú que son amb molt diàleg
Altres tenen  una mirada fragmentada i un humor kafkià, en no es el que sembla  ens explica de forma subtil un petit reflex del mon .
Contes amb personatges diferents que teixeixen una xarxa d´idees explicats molts d´ells en primera persona i un llenguatge planer ,això fa que la seva lectura sigui planera
Josep Igual te el domini de l´anécdota y un estil molt personal , son relats molt curts diu el necessari en poques paraules alguns dels quals son sensuals inclús podríem dir eròtics
M´agradat llegir aquest llibre per conèixer a Josep Igual aquest escriptor que forma part de la nostra literatura
La tarotista i els éssers de llum,Neonadal al tercer quadrant,El columnista,Gracies per el ball
Una mica de solfeig,Tornant la connexió,La comanda,Ganes de plorar,Renéixer,Sessió havent dinat
Maniquins fumejants,Tocant de la font modernista,Didàctiques,El xou dels dissabtes
El figurot en els seus dominis,L´oncle mas,La noia del vídeo club,Olor de vell,Sense noms
Un blanc fàcil,pantera negra,pla d´oxigenació,Les quatre de la matinada,Joglaria marginal,
Quan tu vas jo ja torno,Lliçons de safareig,Dansa convulsa,Ens fem un xinès ?,Sense antídot
Tota la línia per vostè,Posats a triar..
Com podeu llegir en els encapsalements del relats son tots ells molts poètics i no os espanteu son 36 relats molt bonics que es llegeixen molt i molt be

diumenge, 14 de novembre de 2010

¿En que estaran pensando los escalares ?



El cubano Juan Carlos Romero Mestre (Manicaragua, 1963), médico de profesión, publica su primera novela que se debate entre el realismo puro y duro, con un enfoque social divertido y lúcido al principio, en el que La Habana y otras ciudades como Villa Clara, son el entorno donde fluye el hilo narrativo. De esta manera, consigue arrastrar a los lectores desde sus primeras páginas. Editada por VisionNet en España (2006) es, sobre todo, una obra de ficción para un lector interesado por Cuba y por la nueva novela cubana contemporánea. ¿Qué son los escalares? Son peces preciosos que viven en cautividad dentro de peceras artificiales y que al contemplarlos nos gustan, metáfora que utiliza el autor para el título de su novela. Siempre es difícil juzgar a un escritor contemporáneo y aún más difícil si pertenece a una cultura diferente, en la cual entran en juego otros parámetros. ¿En qué estarán pensando los escalares? recrea la época de los años ochenta y noventa donde un grupo de estudiantes de la escuela Lenin, cargados de sorpresas, se enfrentan a la vida después de la adolescencia en medio de pérdidas, presiones, y trastornos que conlleva una época de cambios. Quizás el éxito que pueda tener la novela se inserta en la avidez que hay de literatura cubana. Sabemos que en el contexto político cubano no resulta fácil publicar. Novela coral, escrita en primera persona, refleja una Cuba lejos de tópicos, lejos de escenarios ya trillados que han tenido quizás demasiado eco gracias a una literatura turística. Novela que se mueve en la sutil línea que separa la verdad de la ficción nos muestra las célebres "noches cubanas" y sus diferentes facetas como, por ejemplo, el juego de la botella, un juego de la época consistente en hacer girar la botella en un círculo de amigos y al que le toque el pico tiene que pagar prenda como, por ejemplo, darle un beso en la boca a una chica, bailar solo, quitarse la ropa, etc. Los "castigos" van subiendo en peligro mientras avanza el juego en medio de la música de los años 70 muy importante para las generaciones cubanas, por todo lo que tiene de evasión de la cotidianidad. La escritura de Juan Carlos Romero da la impresión de ser apresurada, casi atrapada en una especie de vértigo, como si las palabras, en lugar de buscarlas trabajosamente, surgieran por sí solas. Hay quienes le reprochan ser demasiado deshilvanado porque niega datos sobre los personajes de tal forma que no pueden entenderlos, pero es que Juan Carlos Romero no es un narrador con sobreabundancia de adjetivos, el ritmo narrativo y la pulsión sexual conducen al lector a un desenlace que se queda rondando en la memoria. Lo que empieza siendo una galería de personajes instalados en un mundo fácil avanza hacia un deterioro estremecedor. Rindiendo homenajes a la cultura francesa con unos versos de Baudelaire de Les fleurs du mal y al escultor Rodin, pues uno de los personajes de la novela es Massut, graduado en la escuela de pintura San Alejandro y dedicado a marchante de cuadros. Su primer gran golpe fue comprar una estatuilla donde machucaban ajos y descubrir que era una obra de Rodin. No hay que dejarse llevar por la aparente superficialidad del principio de la novela. A pesar de su estilo directo, el lector quizá se pierda en algunos fragmentos debido a la manera en que algunos diálogos no acotados se mezclan en la narración. Pero parte del acierto está en la forma en que el autor juega con el narrador en primera persona y así va configurando la trama como contexto para la descripción de todos los personajes. La novela que incluye a un santero con su mundo de orishas apto para los agnósticos supersticiosos, explica en la narración, que el racismo se había abolido en Cuba por decreto, pero los nuevos dirigentes, los cuales procedían de familias adineradas que se habían montado a primera hora en el tren de la revolución, continuaban siendo racistas, y sus prejuicios no se eliminaban fácilmente y menos aún con decretos. En la segunda parte de la novela, los hechos que van ocurriendo en la vida de los jóvenes atraen y conducen hacia horizontes oscuros grises y tristes. Quizás al final de la historia todo va teniendo un resultado para unos positivo y para otros demasiado triste. Durante el relato vemos a diferentes personajes que nos demuestran metafóricamente que el mayor desacierto de Cuba radica en la supresión de espacios para la literatura y el arte. La lectura de esta novela supone un rato de relax, planteando algunas reflexiones sobre la diferente visión de la vida que tenemos en Europa. Resulta gratificante la cada vez mayor presencia de la literatura cubana en nuestro país. En poco más de 250 páginas, el autor evoca una Cuba, sin florituras estilísticas, desmontando los tópicos de la actual visión europea.

diumenge, 31 d’octubre de 2010

ISABELA



Revisión ortográfica y de estilo: Alfredo Garcia.
Gestor de edición: Daniel Hernando
Maquetación: Noelia Carretero.
...Diseño de carátula: Diana Jabato Martín.
Gracias a todos ellos y a "Visión Libros"



Sinopsis

Los secretos de las vidas de las personas, y dentro de las familias; representan un muro insalvable para alcanzar la paz y la felicidad. Isabela, es la historia de una mujer que vive su vida sin sospechar que los secretos la han acosado desde siempre, y también la han convertido en una víctima de los rencores de otros. Pero, mediante un hecho insospechado, Isabela iniciará una cruzada en busca de la verdad, contando con el único aliado que no nos abandona jamás.
“La verdad os hará libres.” (Juan 8:32)
Alfredo Domínguez nació en Morón, Cuba, en 1960.
Conocido por sus cuentos "Sal en los ojos" y "Retrato de un caminante", entre otros; ahora nos presenta su primera novela: Isabela.

Isabela es una novela familiar una novela que seduce por lo que tiene de realidad , todas las familias tienen secretos pero Alfredo Dominguez sabe la forma de contarlos.
En su páginas nos explica la esencia de las relaciones familiares y a la vez  nos introduce  en la intimidad de unos sucesos explicados con dulzura pudiendo haber sido explicados con ligereza.
El eje de unión es su protagonista Isabela que de  una forma atrayente nos permite   ir introduciendonos en esta  coralidad de personajes , en esta saga familiar que nos facilita este narrador que es Alfredo Dominguez .
Nos suscita interes en cada parte de los personajes conduciendonos  a las ramas  de un árbol familiar de como fue o de lo que podria haber sido la vida  de Isabela.
Podria considerarse esta novela un relato social pues hay personajes violentos, desocupados , desaparecidos,  cambiantes pero fundamentalmente resguarda el valor de la vida .
En esta novela ,la familia desempeña un papel primordial en la tramisión  del patrimonio y es muy importante las tradiciones espirituales junto con la represión  de los instintos y el mantenimiento de las costumbres .
Es una expresión verbal en prosa ,el recurso narrativo que  utiliza provoca en el lector el efecto de estar allí, de pertenecer a esta familia .
Isabela es el retrato de una niña en épocas distintas , todas las familias felices se parecen pero las desgracias los son cada una a su manera y Alfredo Dominguez reconstruye los perfiles de los personajes y con su prosa, suelta furia y ternura
En esta novela siempre pasan cosas  interesantes y excitantes historias que  podrían ser historias autónomas, de cuentos familiares con sus secretos desvelados por el autor en cada momento .

dimecres, 27 d’octubre de 2010

bernat group de nuevo


BERNAT GROUP
vuelve a actuar en el teatro Poliorama,el 15 de noviembre a las 21h, a favor de la Fundacio Xamfra, centro de musica y escena del barrio del Raval.
venta de entradas en +bernat buenos aires nº6 tel 934100990
os esperamos para descubrir al asesino

diumenge, 12 de setembre de 2010

Alfredo Pulido, exprisionero del MCL desterrado

www.diariodejerez.es
diario de jerez entrevista Alfredo Pulido, exprisionero del MCL desterrado

“Sufrí una injusta pero digna prisión ya que caí preso por el bien del pueblo cubano”
El odontólogo, que padeció siete años de reclusión en cárceles castristas por sus ideas, comienza a rehacer su vida en Jerez · Narra las formas en que los hermanos Castro castigan a la oposición pacífica
El doctor cubano Alfredo Pulido cumplirá 50 años el próximo mes de noviembre. Será su primer cumpleaños en libertad después de que fuera encarcelado en 2003 por tener ideas contrarias al régimen de los hermanos Castro. Liberado hace dos meses merced a la labor diplomática de la Iglesia católica y del Gobierno español, el doctor Pulido rehace su vida con su esposa y su hijo en Jerez, una ciudad en la que dice sentirse a gusto y en la que ha decido empezar de nuevo.

Nacido en Camagüey, “una ciudad, la tercera de Cuba y de tierra adentro”, ha tenido tiempo para ir centrándose todo lo que se puede considerar posible tras haber pasado siete años “bajo candado”. Ha visitado Cádiz, de la que dice que “es cierto que se da un aire a La Habana, sobre todo por la parte de la playita esa pequeña”, si bien confiesa que, debido a sus orígenes, se sigue sintiendo más a gusto “lejos del mar”.

Alfredo Pulido habla y requiere a cada poco que el periodista le lea sus anotaciones “dada la trascendencia que un error puede tener” y la forma ruin “en la que el régimen lo aprovecharía”. En cierta forma aún se considera un hombre encarcelado, “ya que he sido deportado a España”, lo que le erige en una persona que sigue siendo culpable en su Cuba natal, culpable de pensar de otra forma, de la manera en la que a los dictadores no suele gustarles que se piense. Las noticias que le llegan de su país no son precisamente felices: “Lo que llega es que continúa el acoso del Gobierno contra personas como la madre de Orlando Zapata o la represión a los opositores que protestaron pacíficamente en las escalinatas de la Universidad de La Habana”. Expresiones como “pacíficamente” o “en paz” cobran una dimensión especialmente grande en boca de Pulido. “La violencia sería la excusa perfecta para que el régimen pudiera encarcelar a quien le viniera en gana”, apunta, a la vez que recuerda que la oposición en la que empezó a militar hace 14 años “sería equiparable en España a una organización de derechos humanos”. Entre sus ‘méritos’ para acabar en prisión, “ejercer de periodista sin serlo, fundar un periódico que se llamaba ‘El Camagüeyano’ y una agencia de noticias de prensa que surtía de material a Radio Martí, en Miami”. En el momento de su detención era miembro del Movimiento Cristiano de Liberación, principal gestor del proyecto Varela (un proyecto ciudadano creado para recoger firmas y hacer un referéndum político basado en la Constitución).

La psicología del régimen cubano es especialmente cruel e implacable. Actúa de una forma constante, “deteniendo durante tres o cuatro días a cualquier persona sin tener nada en contra de ella. Acto seguido la dejan en libertad para volver a detenerla al poco. Otra forma de actuación es la “descredititud”, que consiste en hacerte perder todo el crédito que puedas tener como persona o profesional. A veces, incluso, llegan a acusarte de formar parte del régimen y de haberte marchado para, de esta forma, sembrar la duda entre tus iguales. En otras ocasiones estás las “golpizas” (palizas) gratuitas por la calle o la intervención de provocadores que revientan actos públicos. A esto se le puede unir la orden de alejamiento, restringir la libertad de movimientos despertándote en tu casa y llevándote a cien kilómetros de distancia donde te dejan y te dicen: “No vuelvas”. También suelen enviarte a personas que comienzan a gritarte frente a tu domicilio: “Contrarrevolucionario”, “gusano” o “apátrida”. Son las denominadas Brigadas de Respuesta Rápida, personas vestidas de civil que forman parte tanto de la policía política como de las organizaciones de masas del Gobierno que tienen encomendados los actos de repudio contra los opositores pacíficos”. Hay un detalle que el disidente Alfredo Pulido agradece enormemente: “Cada vez son más las personas valientes que en ocasiones les salen al paso”.

El doctor Pulido, especializado en odontología, fue acusado por el régimen de un presunto delito de atentado contra la independencia y la soberanía nacional cubana. Se le acusó de ser un mercenario al servicio de una potencia extranjera, eufemismo que en la mayor parte de los casos suele ser una forma de nombrar a Estados Unidos. “A mí jamás nadie me ha pagado un peso por tumbar a nadie”, señala con cierta carga de ironía Pulido.

¿Puede estar viviendo sus últimos años el régimen de los hermanos Castro? La pregunta provoca una honda reflexión en Pulido. “Yo, sinceramente, creo que sí. Lo primero a tener en cuenta es que Fidel Castro debe dejar de existir. Su muerte será el principio del fin de la dictadura. Es decir, no será el fin definitivo pues aún está Raúl”.

Sobre la intervención de la diplomacia española en Cuba, el doctor Pulido refiere que “el Gobierno español debería ser más duro y activo contra la dictadura de Castro. No entiendo las razones por las que Moratinos, cuando fue a Cuba, se reunió con familiares de los cinco espías cubanos detenidos en los Estados Unidos y no lo hizo con ninguna de las damas de blanco, que son las esposas de los presos políticos detenidos en marzo de 2003″.

Atrás queda Cuba. Por delante se abren España y Jerez, una ciudad en la que Alfredo Pulido piensa rehacer su vida a pesar de que “España atraviesa momentos difíciles. He comprobado que la situación laboral es dura, pero he venido aquí a vivir y a trabajar, de odontólogo o de lo que sea, no he venido para hacer el vago”. Sobre la vida diaria en España, hay aspectos que a un español le pasan desapercibidos, incluso son infravalorados por haber sido disfrutados a diario desde hace años. Para un cubano no es así: “Ha habido dos cosas que me han llamado poderosamente la atención. Lo primero, la libertad del individuo, tanto a nivel de prensa, de reunión, de expresión, de manifestación… Lo segundo, el poder adquisitivo con relación a Cuba. Los precios de los productos me asombran. Y lo tercero, la solidaridad del pueblo español, así como lo bien conservado que está el patrimonio histórico”.

Entre los sueños del doctor Pulido está “ejercer de nuevo la medicina”. “Al llegar -manifiesta- me dijeron que me iban a homologar el título de odontólogo, pero al no traer las certificaciones con las notas, las autoridades dijeron que iban a hablar con el Gobierno cubano para tramitarlo”. Los veinte años de ejercicio profesional se vieron bruscamente interrumpidos por la cárcel, “aunque allí me busque la forma de seguir formándome”.

La cárcel es especialmente dura en Cuba. Con decir que el odontólogo perdió en ella buena parte de su dentadura se dice todo. “Estuve un año y medio en la celda 41 de Combinado del Este (penitenciaría), con una hora de sol de lunes a viernes en compañía de otro preso. Todo el tiempo estuve bajo candado en una celda de unos pocos metros cuadrados. Para colmo, la distancia hasta Camagüey era de 500 kilómetros, lo que dificultaba enormemente los desplazamientos familiares. La visitas eran cada tres meses y el vis a vis cada cinco”. De Combinado del Este se le trasladó a la Provincial de Camagüey “llamada Kilo 7 por estar en dicho punto kilométrico”. “Allí estuve cinco años y 10 meses. Conviví con presos comunes, algunos de ellos gente muy peligrosa con la que jamás tuve problemas. De esa me libre, pues el Gobierno tiene otra práctica que es hostigar al preso mediante otros reclusos, en una especie de condena añadida”.

En los siete años y cuatro meses que Alfredo Pulido estuvo encarcelado jamás pudo hablar con otro preso político. “Tan sólo los veía a lo lejos, aunque lográbamos contactar a través de otros presos”.

Tras tan dura experiencia, el doctor Pulido asegura que “la cárcel no es buena para nada, pero desde que salí siempre digo que pasé una injusta pero digna prisión porque por lo que yo caí preso fue por el bien del pueblo cubano”.

EFREN FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ «Las ratas de la celda ni se asustaban»

«Las ratas de la celda ni se asustaban» ( Diario de León - 12/09/2010 )

dijous, 9 de setembre de 2010

fantasias animadas


Berta Marsé escribe un libro de relatos cortos ,escribe sus Fantasías animadas, donde nos muestra diversos temas con el nexo común del realismo y a la vez son siete cuentos protagonizados por mujeres,
Novela muy realista, con mucho diálogo y diálogos creíbles por lo que es de fácil lectura ,los personajes muy podrían ser de nuestro alrededor, cercanos y de una clase de sociedad determinada con sus hipocresías y sus miserias .
En el primero relato , para mi el mejor, los Pons Pons es un relato en boca del hijo adolescente de los Pons que se ve reflejado en una serie de televisión llamada asi mismo los Pons , es el relato dentro del relato......leerlo, es el mejor
En el segundo, don vito ,es el nombre del perro de Olga que cuida su vecina Eva ,este perro del que Eva hace de " canguro " porque Olga se va de vacaciones, muere atropellado , es el cuento con una picaresca mal sana y de menor trascendencia.
El tercero " los amigos perdidos "es un cuento muy banal el de unas amigas que se encuentran periodicamente para explicarse sus historias banales y como es de esperar, despellejan cuando una de ellas llega tarde en el lugar de encuentro

En el 4º . " cocinitas " explica que los reyes magos traen unas cocinitas a unas niñas pero que muy tontas provocando envidia a quien no tiene esta cocinita
En el 5º el bebe de rosa ,es relato que quiere ser de terror pues una embarazada primeriza se agobia al ver un película con la cual se identifica , el tema es un homenaje a Polanski
En el 6º una gran noche de gala ,tiene una ventaja que al ser un relato corto, una termina la lectura pero es muy prescindible, la grandeza de los sueños del ama de casa
las prosperinas es el séptimo y último tambien es una historia sin genialidad

La prosa de Berta Marse es senzilla sin ningún tipo de pretensión que contar lo que ella podría oir o vivir , explicando viviencias neutras, algunas en primera persona y con la habilidad de que los personajes se hacen cercanos , el resultado es un libro de relatos con un estilo directo sin mas fantasías que las animadas

dimarts, 31 d’agost de 2010

AL-SANAM. LA CAÍDA DEL ÍDOLO

AL-SANAM. LA CAÍDA DEL ÍDOLO

Francisco Javier Castro Miranda
ISBN: 84-96083-98-5
editoril ALHULI
Páginas: 250

AL-SANAM. LA CAÍDA DEL ÍDOLO es una novela digna de recomendar en los institutos ; una historia entre aventuras/histórica con un lenguaje directo y una trama sencilla pero en la que el lector/alumno enseguida se ubicará en la época cristiana (año 1145 D.C.) o el año 540 de la Hégira, durante la caída del imperio almorávide.

La introducción me pareció demasiado larga pero luego mientras me fui introduciendo en la lectura me di cuenta de que era necesaria. Los capítulos empiezan con una frase cada cual más bonita y notas a pie de página que nos traducen su significado del árabe.

La torre gaditana AL-SANAM (llamado también ÍDOLO) es la que da título a la novela. Fue una famosa torre en la ciudad de Cádiz que servía de faro en la época del Islam y sobre ella había una figura humana que indicaba la ruta para la navegación. Este ÍDOLO es el eje central de la novela con veinte capítulos muy entretenidos y descripciones de la historia del Al-Ándalus.

La novela es una apasionante leyenda de la Ciudad de Cádiz, conocida en la época como Yazirat-Qadis (Isla de Cádiz) pero no sólo es leyenda. Hay hechos narrados que ocurrieron realmente hacia el año 540 de la Hégira/1145 D.C. Sus protagonistas son Hisam y Alina que protagonizan una historia de amor entretenida y contada de forma natural con sus aventuras y conspiraciones. Sin embargo esta novela es además una historia coral en la que aparecen otros personajes como Ali ben Isâ, un almirante almorávide, que creía que EL IDOLO estaba construido en oro y mandó derruir la torre para hacerse con el preciado metal y así financiar la defensa de los almohades que ese año querían el poder de Al-Ándalus.

Los almohades querían la ciudad de Cádiz para incorporarla al imperio marroquí ya que Cádiz era una base naval muy importante en el Atlántico. De las ciudades andaluzas cercanas como Sevilla, Granada o incluso Córdoba tenemos mucha información pero de Cádiz yo desconocía todo lo que explica en la novela; un relato bien narrado por Francisco Javier Castro Miranda. Destaco la escena del temporal, narrada casi al final de la novela, el mar está muy bien descrito; hace que te inquiete y me impresiono mucho cuando describe cómo los palos de las velas podían resistir gracias a la pericia de los navegantes.

Los almorávides dejaron muy pocos testimonios, por lo que se ha tenido que investigar mucho para contarnos las aventuras de todos los personajes, unos reales y otros ficticios. La cultura andaluza riquísima en acontecimientos y poco estudiada es conocida a través del arte pues los almorávides nos dejaron bellas construcciones pero el arte almohade (Los Bereberes del Atlas) es más austero,

Gracias a José Antonio Delgado otra vez gracias, me ha descubierto un libro de su estimada ciudad de Cádiz, que recomiendo con pasión y lectura muy recomendable.

diumenge, 29 d’agost de 2010

DUBLINESCA

Seix Barral Biblioteca breve
DUBLINESCA es un libro con muchas lecturas, un canto a Irlanda pero al mismo tiempo a Barcelona. Vila-Matas juega con la metaliteratura, con muchas referencias al Ulises de Joyce y muchos otros autores irlandeses.

A los que leímos Ulises de Joyce (yo no llegué a terminarlo) nos permite recordarlo pero el titulo de la novela “Dublinesca”, es el título de un poema de Philip Larkin (poema que Riba lee en el funeral por la era Gutenberg). Philip Larkin hizo que se reconociera su importancia como escritor al denunciar el entusiasmo político de la década de 1930 y los excesos emocionales de la poesía de la década de 1940.

No sabría clasificar el género de esta novela. Muy posiblemente es un ensayo novelado con un protagonista que es Samuel Riba, un editor barcelonés en decadencia que a través de un sueño debe celebrar el simbólico funeral por la imprenta y con unos amigos escritores visitará el 16 de junio el Dublín de Joyce, lo que actualmente se le llama el Bloomsday. Ese funeral que es el hilo conductor de la historia, DUBLINESCA, son tres capítulos Mayo, Junio y Julio, un viaje, una celebración, un desenlace.

La trama de DUBLINESCA es en resumen el funeral de la literatura. Samuel Riba, el protagonista, cierra su editorial porque se ha decantado a lo largo de su trayectoria laboral a editar ” buena literatura” y no quiere entrar en el best-seller. El editor abandona su actividad profesional y se convierte en un hirikiri (los adolescentes japoneses enganchados en el ordenador todo el día delante de la pantalla sin moverse se les llama hikikomori o hirikiri). Riba quiere ser otro y estar en otro lugar.

Samuel Riba con sus obsesiones – ¿es el alter ego de VM? – nos cuenta anécdotas como por ejemplo en la pág. 27, la referida a la Catedral de Saint Patrick en Dublín; allí en el recinto sagrado se volvió loco Antonin Artaud cuando creyó que el bastón del santo era idéntico al que llevaba él. Además como personajes secundarios están su mujer que se quiere hacer budista, sus padres y sus amigos que igualmente usan este funeral como símbolo del final de la literatura.

La novela Dublinesca no habla sólo de Joyce sino de autores irlandeses como Beckett, como Eliott, Vilém Vok Sterne, Yeats, Gracq, Auster, Gil de Biedma, O’Brien o Borges.

Leí que “Dublinesca” es un canto a la gran literatura, estoy totalmente de acuerdo. Es un libro que nos lleva a miles de libros y no sólo descubrir a otros literatos sino además a pintores, poetas que vosotros también descubriréis leyendo DUBLINESCA.

No entiendo sin embargo el porqué nos explica VM las trifulcas de Samuel Riba con los bancos/Caixes que realmente a mi me traen sin cuidado… firmas, papeles y cambio de talonario son anécdotas que no tienen la más mínima importancia.

El resumen de esta novela sería (no me tachéis de pedante) LA AUSENCIA y en ella aparece como metáfora el hombre invisible, el hombre sheru.

Metaliteratura , intertextualidad, muchas citas literarias , anécdotas y nostalgia; viaje literario desde Gutenberg hasta Google, de Joyce pasando por Beckett siempre con referencias que nos enriquecen en la lectura; frases y más frases que una cree adivinar donde las leyó antes. Apasionante este libro para los que somos malals de llibres (enfermos de los libros).

Un libro que se puede recomendar a cualquiera lector que ame la letra impresa sin ninguna dud

dissabte, 17 de juliol de 2010

MALDITO KARMA

Maldito Karma David Safie 320 páginas
Colección: Biblioteca Formentor SeiX Barral




Maldito Karma (Seix Barral) dicen que es una de las últimas novelas más divertidas que se han escrito, yo discrepo.

David Safier escribe un argumento sencillo , el de una presentadora, guapa, por supuesto, que engaña a su marido y se dedica mas a trepar en su profesión que dedicar momentos cruciales a su hija y a su familia. Tiene un accidente, muere y se reencarna en hormiga pero no es el único ser humano convertido en insecto. Debajo de la tierra se encuentra con Giacomo Casanova que como ella tratará de reencarnarse en otros animales intentando acumular buen karma; ciento quince vidas se ha reencarnado en hormiga este dandi Casanova. La protagonista es Kim, una mujer superficial que sus preocupaciones son acostarse con Daniel Kohn su contrincante en los premios que se conceden como mejor presentador/a,

El conciliar la vida laboral de una mujer con la familia es un tema muy trillado y la novela pretende tratarlo de una forma digamos original e intenta hacernos ver lo fundamental que es vivir en familia y conservarla. Maldito Karma es una fábula que pretende hacernos reflexionar sobre las prioridades de uno, sobre la toma de decisiones y sus valores pues si no cumples con los cánones de la sociedad acumulas mal karma, un libro con moralina y un final peliculero.

Libro ligero, con una prosa muy sencilla e ingenua, apto para todos los públicos y con un humor muy blanco (debo decir que nunca me han gustado las películas de Walt Disney), es una historia de humor y una exaltación de la familia. Libro que podría recomendarse a personas que busquen algo ameno y ágil; estos sí pueden disfrutar de su lectura.

El karma es una palabra muy sugerente y el fundamento viene de la religión hindú que consiste en hacer el bien porque sino haces el bien serán juzgadas sus acciones en la siguiente vida. En la novela, el concepto de Karma está, según mi punto de vista, muy mal utilizado, muy simple y banal.

Estas notas a pie de página pertenecientes a las “memorias ” de Casanova, el italiano muerto siglos atrás, son quizá sea lo mejor del libro:

En toda mi triste vida de hormiga, sólo se cruzaron en mi camino tres personas reencarnadas. La primera fue el temible Gengis Kan. Según me contó, ya arrostraba unas cuantas vidas, alguna como pulga del cerdo. Oírlo me divirtió mucho. Pero mis carcajadas le hicieron temblar de cólera: «Antes habría ordenado que te tiraran en aceite hirviendo. Pero ahora soy más pacífico.» Dicho esto, hizo un nudo gordiano con mis antenas. A partir de entonces, evité en lo posible cruzarme en el camino del «pacífico» Gengis. La segunda persona reencarnada que conocí fue una hormiga que se me presentó como Albert Einstein. Albert se tomaba su destino con paciencia y no cesaba de señalar que, por lo visto, el universo era mucho más relativo de lo que él había considerado posible. Y la tercera persona reencarnada con la que pude entablar amistad siendo un insecto fue madame Kim. El ser que cambiaría radicalmente mi lastimosa existencia.”

MARTA FARRERAS

dissabte, 19 de juny de 2010

tots tenim secrets

Tots tenim secrets
EAN | 9788497916820
Editor | Cossetània Edicions
Autor | Carme LAFAY
Estado | Disponible
Año de edición | 2010
Número de edición | 1
Páginas | 150
Idioma | català
Encuadernación | Rústica
Dimensiones | 16X23
II premio de narrativa marítima Villa de Cambrils Josep Lluís Savall 2009

SINOPSIS DE LA EDITORIAL

Tots tenim secrets és una història de misteri ambientada al Baix Empordà i a Miami, en un entorn de vaixells i de mar, en un ambient de gent adinerada, superficial i egoista. L’Helena, que per moltes frustracions i diverses soledats es troba en un moment crític de la vida, comença a sentir un odi desmesurat envers el seu marit quan s’adona que l’està enganyant. El procés mental que en resulta la durà a planifi car el seu assassinat. Desitja sobretot salvar l’estreta relació que manté amb l’Àlex, el fill que no és fill de la parella, i protegir-se de la vergonya d’un divorci. Passió, frustració i engany convergeixen en un món on les fites són els diners i el poder.

RESENYA..
Tots tenim secrets de Carme Lafay es la primera obra en català d'aquesta autora. Jo no havia llegit res d´ella i m'ha semblat una novella molt fàcil de llegir però a la vegada el misteri que crea fa que no la vulguis deixar. Els diners ,el poder, la passió, el divorci, la frustració, la soledat son els ingredients que fan que la narració sigui molt actual.Tots tenim secrets és una història misteriosa. Al començament de la novella haig de dir que m'indignava per la manera que tracta a la dona, però has de seguir llegint per adonar-te que el tractament es reversible. M'ha agradat perquè està ambientada al Baix Empordà; comença precisament a Platja d'Aro, on tenen El Vaixell, El Joncols i es a l'Estartit. on succeeixen altres episodis. Descriu tota la costa marítima. Es digna de llegir. Comença per San Joan i acaba una altre San Joan que determina el final d'una relació.
Narrada en primera persona es ella l'Helena que ens va explicant tot com succeeix. La seva mare la Rosa te un paper important junt amb altres protagonistes com son els amics: Alèxis ,Guillem i Bàrbara i com no, el seu fill Alex.
L'Helena es una dona que deixa la dansa per dedicar-se al marit,en Norbert. Carme Lafay l'autora va iniciar estudis de dansa a L'institut Del Teatre, mes tard fa medicina que es el que es dedica L'Helena (serà l´alterego?): També la novella te homenatges als musics clàssics.
El començament de la novella es molt engrescadora, però va massa depressa en el desenllaç, tant, que ATENCIÓN SPOILER trobo que es massa casual que L´Alex trobi el brillant i la manera de com el troba; dient axó no crec que desvetlli res, tot al contrari llegiu la novella i dieume si tinc raó o no. FIN DEL SPOILER
La Carme Lafay escriu molt be. Aquets relats que succeeixen a les nostres terres donen molt de si potser que no s'identifiqui una en cap del protagonistes però si en l'ambient i en el paisatge.

dimecres, 16 de juny de 2010

La Mujer ígnea y otros relatos oscuros


La Mujer ígnea y otros relatos oscuros
José Luis Muñoz
ISBN: 978-84-937450-3-5
Editorial: Neverland
Nº Edición: 1
Fecha de edición: 04-2010

La nueva obra del prolífico y premiado autor José Luis Muñoz son veinte relatos con diferentes estilos, veinte historias que han sido premiadas. El eje que las une es el haber sido galardonadas. El otro nexo de unión podría ser el que son historias directas y contundentes; usa todos los ingredientes como es el sexo, violencia, muerte, pasiones, celos y venganzas. Algunas historias pertenecen al genero negro otros son relatos eróticos. Algunos de los cuentos son incluso demasiado agresivos pero son breves y se leen muy bien.

No creo que ninguno de estos relatos sea cotidiano. Dicen que el erotismo en la literatura ocupa un lugar pequeño, posiblemente pero estos relatos eróticos escritos por Jose Luis Muñoz pasan del erotismo a la agresividad ; a veces ésta me parece gratuita.

El único relato que ya habia leido es UNA EXTRAÑA HERENCIA y vuelve a gustarme. Es uno de los mejores; un claro homenaje a Madrid con sus porras, las torrijas,el café Gijón y, como no, el bocadillo de calamares. Tambien hace un homenaje en estos relatos a la bella Marylin Monroe en MIS 15 MINUTOS CON NORMA y M M y tambien a Cuba y, como no, a Barcelona en otros relatos muy faciles de leer.

En las páginas de LA MUJER ÍGNEA Y OTROS RELATOS OSCUROS una además puede leer EL TERROR, relato inédito que se inspira en la macabra existencia de barcos de tortura en aguas internacionales y por tanto al margen de toda ley. Este relato es muy crudo. Otro relato inédito en esta antología es EL CERRAJERO. En estos cuentos echo de menos el sentido del humor y tambien echo de menos los relatos sobre viajes; José Luis Muñoz los tiene y ademas relatos muy buenos.

En la revista Playboy Muñoz publicó LOS HERMANOS NEBRASKA que, aunque erótico, se podría catalogar dentro de la novela negra o novela policial junto con UN TAL SEÑOR IBAÑEZ y EL ATRACO AL BANCO todos con una prosa nada complicada.

Dentro del género fantástico hay uno de muy lindo que es LA MUJER ÍGNEA que da el titulo al libro. Recomiendo leer a este autor y si se empieza por este relato se encontrarán con ganas de leer mas. Son en definitiva cuentos cortos - en ellos una tambien se da cuenta que el autor le gusta el Jazz y el Soul y la música caribeña - reunidos en un total de 249 paginas que te las echas en un dia de lluvia. Pero de momento si no han leido nada de Jose Luis Muñoz esta recopilación es un buen aperitivo.

MARTA FARRERAS

dimecres, 2 de juny de 2010

Ronda Nocturna de Sara Waters


ISBN 978-84-339-7448-8
PVP sin IVA 22.12 €
PVP con IVA 23 €
Nº de páginas 576
Colección Panorama de narrativas
Traducción Jaime Zulaika

Ronda Nocturna es la última novela de Sarah Waters y la primera novela que he leído de ella. Debo decir de antemano que no ha sido una novela que haya leido de un tirón; al contrario, en algunos momentos estuve a punto de dejarla ya que la encontré reiterativa.

Es un relato ambientado en el Londres de la II Guerra Mundial,1944-1947, una época "muy interesante" en tres períodos diferentes 1941,1944,1947 llegando a ser una critica del conflicto bélico, La ciudad de Londres puede formar parte de uno de los personajes junto con los cuatro jovenes Kay, Helen,Viv y su hermano Duncan, por el gran protagonismo que tienen sus calles y sus casas destruidas por los bombardeos etc.

La trama de la novela empieza por el final retrocediendo en el tiempo, con una conclusión y un desenlace que une a dos personajes distanciados. Está narrada en tercera persona y de alguna forma puede decirse que es una historia coral. La historia y el ambiente que se respira dentro de la novela es bastante auténtico aunque tampoco es lo que más me gusta. .

Ronda nocturna nos explica lo cotidiano de estos cuatro jovenes ingleses durante los bombardeos de la Gran Guerra. Encadena la vida de estos personajes y las relaciones entre ellos y puede decirse que ademas de ser una novela histórica es una novela de amor, de amor lésbico Sarah Waters ya esta catalogada como narradora de personajes lésbicos y/o homosexuales Es verdad que al ser historias lésbicas/homosexuales no son muy dadas al gran público, quizá solo a un público más minoritario.

Ronda nocturna es un critica a la guerra, a cualquier guerra. Duncan fue a parar a la cárcel por negarse a entrar en el ejército y tiene alli relaciones homosexuales con Fraiser. A ambos les une tambien el miedo a las bombas .

El titulo de la novela viene del escenario de calles oscuras. Por causa de la guerra, la ciudad se ha quedado sin luz permitiendo aventuras amorosas. Sólo así, en la oscuridad, aquellos que tienen prohibido relacionarse entre sí se pueden permitir en Ronda Nocturna hacerlo sin complejos .

Cuando terminé las casi seiscientas páginas de Ronda nocturna, me liberé porque encontré la novela muy pesada pero a la vez como cada libro que leo me aporta nuevas enseñanzas. El hecho de que describa cruelmente los bombardeos sobre Londres durante la Segunda Guerra me hizo meditar en la inutilidad de las guerras y lo incompresible de ellas; sólo llevan destrucción y la muerte

Sus ambientaciones son muy buenas y la forma de desarrolar la historia es original pero siempre hay un pero; la manera de terminar las épocas no terminó de agradarme, me dejó en la incógnita y eche en falta mas información. Esperaba más. Puede que haya sido escrito de esta forma para que el lector desarrolle su imaginación y a la vez interprete lo que pasó. Quizá yo no estaba en un buen momento para esta novela

divendres, 21 de maig de 2010

HOMER Y LANGLEY


Autor: Doctorow, E. L.
ISBN: 978-84-937228-7-6
18 €Fecha de publicación: 5 de abril de 2010
Número de páginas: 208
Traducción: Isabel Ferrer y Carlos Milla.



Premios y reconocimientos:

-Premio PEN/Faulkner por La gran marcha y Billy Bathgate
-National Book Award por La feria del mundo.
-Premio Nacional de la crítica por La gran marcha, Ragtime y Billy Bathgate.
-Medalla de la Academia Americana de las Artes y las Letras, por Ragtime
-Galardón Edith Warton de Ficción.
-Medalla Nacional de las Humanidades.
-Finalista del National Book Award por Billy Bathgate, El libro de Daniel y La gran marcha.
-Finalista del Premio Pulitzer por La gran marcha y Billy Bathgate.
-Premio Internacional de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza 2007 por La gran marcha.

«Doctorow es el gran alquimista: ha logrado reconciliar lo público y lo íntimo, los grandes acontecimientos y los destinos más privados. Cada libro suyo le devuelve a la historia la dignidad literaria que otros intentan robarle todos los días.»
Juan Gabriel Vásquez


«Paren las rotativas, pero no acumulen periódicos viejos en el salón de la casa: el gran revolucionador de la novela histórica E. L. Doctorow —pensar en El libro de Daniel, Ragtime y Billy Bathgate, entre otras— vuelve a hacer y deshacer historia.»
Rodrigo Fresán


«Espléndida. La gran marcha ofrece una iluminación, artística y palpitante, de un acontecimiento histórico como sólo la ficción podía conseguir. Doctorow aparece no tanto como un reconstructor de la historia, sino como un visionario que logra extraer poesía del pasado.»
John Updike sobre La gran marcha en The New Yorker


OPINIÓN

E.L.Doctorow hace de este libro una obra muy curiosa que lleva por título el nombre de los dos protagonistas HOMER y LANGLEY.

Es la última obra publicada de E(dgar) L(awrence) Doctorow (Nueva York, 1931) una novela excelente que parte de una realidad que sucedió cuando el autor era un niño. Se inspiró en dos personajes reales del mismo nombre pero diferentes en el tiempo; la vida de dos hermanos que estaban afectados por el síndrome de Diógenes. A partir de este hecho, Doctorow hace una historia amable y tambien irónica, con dos hermanos fascinantes y entrañables, Homer y Langley: son antisistema, están contra los bancos, la policía, los vecinos...

Con una prosa cargada de frases nostálgicas, escrita en primera persona en la voz de Homer, un narrador ciego como el poeta épico de La Odisea, que lo va explicando a una musa, a su musa Jacqueline. En sus 200 páginas va narrando como fueron las consecuencias de las manifestaciones, de la oposición a la guerra del Vietnam en los años 60/70; nos explica la época de los hippies, la caza de brujas...

Langley es el hermano mayor y de una manera conmovedora cuida a su hermano ciego Homer; es muy imaginativo, un artista y muy culto pero excéntrico: al salir a la calle por las noches procuraba ir lo más andrajoso posible para no ser molestado; recoge lo que la gente tira porque cree que le puede ser útil en el futuro; también apila periódicos que leía para poder hacer un único periódico que tuviera todas las informaciones unidas, un periódico universal, una utopía.

Homer al ser ciego se le desarrolla muchísimo el oido, el gusto y tambien el tacto y es él aunque ciego quien administra los dineros de la familia, tímido perfecionista, músico y habla griego y latín.

Hay otros personajes en el relato como el gángster Vincent; una alumna de piano de Homer, Elizabeth, que le sirve de Lazarillo en las salas cinematográficas en donde Homer toca el piano cuando las películas eran mudas; Siobhan la criada; Wolf, el chofer/mayordomo, Julia la criada joven que con el tiempo se llevó a la cama.

Pero indudablemente para mi tiene mucha importancia la casa, es quizá "el personaje principal", una casa que es una paradoja, puertas y ventanas bloqueadas pero a la vez muy hospitalaria y abierta al mundo.

Ellos son dos personajes que viven en oposicón a las reglas de la sociedad, son subversivos, están en contra de la sociedad del consumo. Resulta que a principios de siglo en el año 1909, los padres de estos hermanos se instalan en Harlem cuando todavía este barrio no era afroamericano; el padre médico, un eminente ginecólogo de Manhattan y la madre cantante de ópera forman una familia culta y adinerada pero la muerte de ellos a consecuencia de la gripe española (los padres estan enterrados en el cementerio de Woodlawn) heredan una gran fortuna. La muerte de los padres es lo que les lleva a Homer y Langley a una unión muy entrañable pero a un camino hacia la destrucción; los objetos recopilados en la casa son un símbolo, digo yo, de las cosas superfulas de esta sociedad que nos hace consumir y guardar.

No explico más porque ya que desvelaría el final, un final y una historia, la de este libro que podría formar parte del imaginario colectivo americano, si no fuera que fue un caso real.

Un libro que os recomiendo con fruicción.. No dejéis de leerlo ...

LA MEMORIA DE AGOSTO


La memoria de agosto de
Cristina Pérez Valverde
Editorial: Arcopress / Grupo Almuzara
Fecha de publicación febrero 2010
Colección Narrativa
ISBN 9788496632615


OPINIÓN

En la primera novela de Cristina Pérez Valverde, granadina, se le nota su influencia célta y su amor por W.B. Yeats. Utiliza a personajes de la narrativa contemporanea para darlos a conocer a través de las emociones y conceptos, pero no es fácil para el lector -no fue fácil para mÍ- determinar su función.

Novela difícil de clasificar pues además de ser una historia de amor es una novela discursiva, se reflexiona sobre sÍ mismo y cita autores creando lo que se podria llamar metaliteratura, una práctica literaria moderna; también intertextualiza con diferentes obras de la literatura contemporanea.

Escribe de una manera que cuesta muy poco identificarse en las emociones de lo cotidiano, con un estilo sugerente y pendiente de los detalles. La narración es innovadora ya que la estructura de la novela no es estándar, no sigue el canón de principio, nudo y desenlace: nos guía a través de subtramas y flashbacks a los sentimientos de los personajes.

Hace referencia a la escritura automática de Georgina Yeats, la esposa del poeta, haciendo así un guiño al feminismo pues pocos escritores la mencionan. También hace un homenaje a Margaret Atwood y a la ciudad de Sevilla (curioso siendo ella de Granada); lo hace en la parte de la novela en uno de los protagonistas de la historia presenta el libro El huevo de barba azul en una librería del barrio de Santa Cruz. Tiene un final que desconcierta y crea una estructura no lineal: una historia de historias es una novela original y sensual.

Los protagonistas son Belen (filóloga en lengua inglesa como la autora) y Cesar(psicoterapeuta) aunque luego hay personajes secundarios que hacen que sea una novela coral. Su coralidad es estimulante, con tiempos que vienen y van, personajes que se cruzan, que aparecen y volvemos a encontralos; las relaciones, la interconexión de las personajes, los recuerdos... todo esto conforma la novela, son las señas de identidad de La memoria de agosto. Introduce a Jung y los escritos junguianos a través de César que ofrece una interesante explicación en una conferencia del fenómeno de sincronicidad: Tantas veces se simultanea un estado psíquico con un acontecimiento externo , en tantas ocasiones se da una sincronía entre la mente y el mundo exterior tal como lo percibimos (pag182). Me gusta encontrarme temas científicos y filosóficos, como la propuesta de los fractales y la ciencia del caos. Yo tampoco tenía ni idea de que el signo de apariencia de ocho tumbado lo había inventado el matemático inglés John Wallis en 1655 pero si sabía que coincide con la cinta de Moebius, los bucles unidos representan en física un movimiento de energías que llevan a la teoria del caos. No os asusteís, no os asusteís los que leaís la reseña pues la novela no es nada científica pero si introduce anotaciones pedagógicas como a Ilse Weinhoffer que investiga el uso de los dos hemisferios cerebrales en el procesamiento de las lenguas.

Intensa novela que empieza en 11 de agosto (día de Santa Clara) y tiene en la memoria, el agosto anterior.

"No es la consecución de lo que se anhela sino la propia lucha por alcanzar lo anhelado lo que nos hace sentir vivos" , consideraba Yeats.

diumenge, 16 de maig de 2010

UN AMOR EN TRES TIEMPOS de Antonio Ventura

Un amor en tres tiempos
Antonio Ventura Fernández (Autor/a)
Colección: ALGAIDA LITERARIA/CALEMBÉ
13 x 20 cm.
256 Páginas
Rústica Hilo
I.S.B.N.: 978-84-9877-390-3
Código: 2962309
7,69IVA no incluido
8,00IVA incluido


OPINIÓN

La ternura disuelve esa línea ilusoria que divide las aguas de la separación y del encuentro (Roberto Juarroz).

Un libro para recomendar sin ningún tipo de duda, precioso: éste es el adjetivo, un libro precioso con una portada que lo dice todo: dos manzanas, una roja y otra verde ; la roja con un mordisco; su bello color y sabor dulce es indicativo que se puede compartir y he aquí tambien el simbolo de la amistad: el compartir una manzana con otro, muy seguro que lo habremos hecho alguna vez con gente muy allegada o querida. La simbología de las manzanas tambien es el de las tentaciones mundanas. El rojo es el color muy comun en el amor ,la forma esférica nos remite a la eternidad.

Novela muy sentimental, no sé si definirla como novela de amor ya que en todas las novelas hay amor. Pero en ésta es amor explícito: dos personas que se quieren... así de simple. Es una historia sencilla, explicada como si fuera un cuento.

Una estructura narrativa lineal, diálogos cortos y precisos pero nada edulcorados. Prosa sencilla pero que llega al alma. La historia está ambientada en Paris para hacerla aún mas bella porque cualquier novela ambientada en esta ciudad tan linda predispone a leerla con mucho más agrado. Los pasajes urbanos, aparecen espléndidamente retratados. Cada capítulo empieza en primera persona siempre dirigido a " ella " y sigue narrando las experiencias y vivencias en tercera persona.Los protagonistas son Emile y Alexandra narrando los concimientos que han ido acumulando con el paso del tiempo y la lucha cotidiana que requiere el vivir.

El final es abierto, invita al lector a que lo concluya o cierre a su manera y así lo hice yo, imaginé mi propio desenlace. No tiene moralina y es una historia con mucha ternura; con la intención, por parte del autor (me imagino) de hacer un relato para todo el mundo y mostrar que la vida es así.

Termino la reseña como la empecé …La ternura disuelve esa línea ilusoria que divide las aguas de la separación y del encuentro (Roberto Juarroz).

Al cerrar el libro dije... Oooh !! Que bonito...

dilluns, 3 de maig de 2010

LAS HUELLAS ERRADAS


LAS HUELLAS ERRADAS
EDUARDO IRIARTE
EDITORIAL ALGAIDA
1º EDICIÓN FEBRERO 2010
III Premio Logroño de Novela

El escritor de Navarra y que hace 12 años vive en Barcelona, Eduardo Iriarte, publica a través de Algaida Las huellas erradas. Es una crónica negra /histórica con un enigma y unos asesinatos que hay que resolver. Su estilo es muy cuidado y una prosa muy elegante. Consigue una novela que no pierde interes. Una narrativa muy linda con pasajes con una prosa que se lee con pasión pues la trama no es sencilla y gira en torno a una tragedia y un misterio.


Ambienta su novela en el año 1876 finalizada la Tercera Guerra Carlista, cuando el ejercito carlista se retira por Los Pirineos de Navarra; una época, la del carlismo, que hoy parece algo lejana. Los personajes son Andrés y Simón, dos soldados desertores y combatientes del lado liberal que huyen acompañados de una niña. Tambien aparece Paula, la novia de Andrés, que no tiene presencia fisica en el relato y se convierte en un espectro. Simón va en busca de su amigo Andrés que no ve desde hace un año, llega a Escarza (es un pueblo inventado, mezcla según el autor de Murillo Berroya, situado cerca de los Pirineos y Abárzuza, Tierra Estella). Al llegar Simón al pueblo descubre que Andrés está enterrado en una tumba del cementerio y para saber lo que sucedió se disfraza de detective. Esta tumba constituye el comienzo de una indagación que lo mantiene amarrado al pueblo durante mucho tiempo. Le dicen que se suicidó por haber encontrado a su novia Paula embarazada de otro. Simón no se lo cree y quiere averiguar que es lo que ocurrió. El narrador de la historia es Eugenio el pastor, que cuenta hechos sucedidos a su compañera. Sigue el esquema del relato dentro del relato, por eso decía anteriormente que la trama no es sencilla pues hasta que no termina el libro no sabemos quién es su compañera.


Muy posiblemente Eduardo Iriarte se haya inspirado en Galdos con sus Episodios Nacionales al hablar del carlismo, pues la historia de los carlistas la escribieron los liberales. Hay un párrafo que escribe Galdos en uno de sus episodios explicando en la 3ª Guerra Carlista (1872-1876) que entrando el protagonista en casa de un cura carlista, salen huyendo a esconderse las sobrinas guapas de éste, mientras que las feas siguen en sus labores. Galdos nos explica que las unicas sobrinas verdaderas eran las feas; las otras eran "sobrinas" suyas pero no eran "de su familia", ya entendeis lo que quiere decir. Como dato cultural sobre el carlismo cuya época casi no conocía y gracias al libro Las huellas erradas me informé de que la restauración de los Borbones en el trono puso fin a la última Guerra Carlista en 1876.


Erradas son las huellas de los soldados que desertaron, erradas tambien son las huellas de quien anda sin rumbo.

Bonito libro el de Eduardo Iriarte.

diumenge, 2 de maig de 2010

Santuario de sombras

Amir Valle: Santuario de sombras (Almuzara, 2007)
Santuario de sombras
Amir Valle
Almuzara
Córdoba, 2006. 244

Santuario de sombra describe dramáticos y dolorosas anécdotas, tratando la marginalidad y el tráfico ilegal de las personas traspasando la ficción para parecer un relato de la realidad La metáfora del título de esta obra, las sombras son los testimonios reales recogidos entre supervivientes que han intentado atravesar el mar hacia estados unidos . Se podría definir la escritura de Amir Valle de literatura humanista, durante las 200 páginas de este premio novela criminal desgarradora y de denuncia con un narrador que interpreta vidas, protagonizada por un polícia solitario e investigador criminal alain bec y alex varga .intenta crear conciencia de una de las situaciones mas crueles que hay en su país , este mundo siniestro que es el de los balseros , familiares de víctimas que buscan justicia de los crímenes cometidos por un grupo de traficantes sin escrúpulos, estos los balseros son los verdaderos protagonistas de la novela que relatan sus dramáticas anécdotas y su dolorosa perspectiva
Una lucha que es dura y tiene momentos tremendos .El dolor de una gente que su único objetivo es salir de Cuba, un objetivo largamente planeado que es el exilio.
La novela tiene narradores diferentes uno por cada personaje principal que se implica en la búsqueda de la justicia , uno de los personajes muy impactante es el de Ignacio que cree que sus tres hijos y su mujer siguen vivos para ello Amir Valle le hace hablar en su novela " Santuario de sombras " en plural pero que no es un plural majestático sino que en la memoria de Ignacio estan todavía su familia , sigue pensando que todavía viven , tendrá que morir para que puedan estar juntos.
Los que han muerto,leyendo este libro " santuario de sombras " parece que están vivos Hay un momento curioso en la novela en la cual Amir Valle menciona a un personaje el cual es llamando Amir Valle ¿ autohomenaje ? lo dudo, como es la primera novela que leo de Amir Valle no capto el matiz pero reconforta leer hechos como los que ocurren en un país mitificado, muy mitificado por una izquierda europea .
No queda nada de aquel Fidel que encarnó los sueños ingenuos de los europeos.
El escribir sin miedo, sin censura con libertad eso si es uno de los sueños ingenuos de muchos escritores que viven en la isla.
Conrad decía que sobre todo escribía para que la gente viera , esta novela es para que la gente vea.
Dice Amir Valle que esta novela no se hubiera podido escribir si los verdaderos protagonistas no hubieran permitido con su ayuda todo el aporte de información, es un homenaje en definitiva a todos los que han cruzado o intentado cruzar hacia estados unidos
Escrito con emoción , emociona y entristece sin embargo su escritura es sóbria y para nada lacrimógena .Cuando uno escribe sobre algo tan cercano , sobre un país al que se quiere mucho tiene que estar en una realidad paralela porque sino cuando uno esta afectado no escribe . El escribir ficción ¿ es un refugio ? hay una mirada ficticia una mirada de la imaginación , el libro tiene verdadera vida.
Que aunque es su cuarta novela de la serie puede leerse independientemente .


Marta Farreras

dissabte, 1 de maig de 2010

LA ESTRATEGIA DEL AGUA


Título: La estrategia del agua
Autor: Lorenzo Silva
País: España
Año de publicación: 2010

La Estrategia del agua es una novela inspirada en un caso real. Es la primera vez que Lorenzo Silva intenta resolver un caso basado en un suceso ocurrido en las cercanías de Madrid; el caso fue conocido y se bautizó como Operación Garaje. Es la historia del asesinato de un hombre, Miguel Ángel Salgado, que luchó para recuperar a su hija despues de un divorcio tormentoso.

Aunque el autor deja muy claro en el epílogo del libro que la novela no es la historia del crimen de Miguel Ángel Salgado, pero "su sacrificio me lo sugirió" y a la vez se protege con una advertencia “los personajes y hechos aquí narrados son fruto de la imaginación del autor".

Lorenzo Silva escribe lo que es la última novela por el momento de y con los investigadores Virginia Chamorro y R.Bevilacqua que convierten en ficción una historia desarrollada (como ya señalé antes) en Madrid y narrada en primera persona por el conocido brigada Vila.

Uno de los personajes es Óscar Santacruz,un informático asesinado con dos disparos en el ascensor de su casa. Su exmujer Montse es procuradora y le acusa de maltratarla. En su momento Oscar fue absuelto por falsas acusaciones. En el caso real de la Operación Garaje la mujer de Angel Salgado era abogada y le acusó de abusar de su hija siendo además victima de falsa acusación tras obtener la custodia de su hija.

Silva da esta vez más importancia a los personajes secundarios que en sus anteriores novelas como es el nuevo ayudante Juan Arnau al que Vila irá llamando de miles de maneras diferentes; incluso Yahya el equivalente sarraceno del nombre en cristiano.

La estrategia del agua trata de temas que a todos nos incumben y el autor se arriesga a criticar el sistema jurídico; es crítico ante los jueces. Es una novela negra/social al mezclar la justicia, la falsa moral, las rupturas matrimoniales, la venganza etc.

A Silva le horrorizan las denuncias falsas que no son investigadas ni castigadas, que son realizadas por algunas mujeres. Muy posiblemente este relato le puede suscitar mas de una polémica.

En la novela hay mucho diálogo, incluso demasiado, con poca intriga. Desde las primeras páginas sabemos quien es el "malo". Es una novela sencilla con una trama nada complicada con un argumento en el que desde el principo se intuye el final.

Pienso que hay pasajes que sobran y empieza a resultar un poco pesado lo de la “tensión sexual no resuelta" que se muestra sobre todo a través de las conversaciones que Virgi y Vila que sostienen durante sus cenas.

Quizá lo mas complicado de entender, al menos para mi, es la metáfora que da titulo a la obra La estrategia del agua. Se inspira al parecer en uno de los escritores llamado Sunzi que leía Oscar Salgado cuyos libros encontraron al registrar su casa. Hay escuelas de negocios donde se estudia como texto obligatorio a este autor el cuál afirmaba que hay que ser como el agua: no tener forma para que no puedan darte golpes.

No es sin embargo, La estrategia del agua la mejor novela de Lorenzo Silva.

MARTA FARRERAS

dimecres, 28 d’abril de 2010

Angels de pedra

Títol: Àngels de pedra
Autora: Rosa Pagès
Editorial: Cossetània
Col·lecció: Notes de color, núm. 31
ISBN: 978-84-9791-663-9
PVP: 14,40 euros


Rosa Pagès es una autora de Reus que ens explica amb una prosa molt dolça i olorosa ,dons comença la novel·la en aquesta estació de l'any on s'olora la farigola florida i l'olor de romaní ,una historia realitat/ficció on l'escenari es Reus, la seva ciutat ,relata el pas del modernisme de principis de segle i s'acaba en la setmana tràgica, ara precisament ha fet 100 anys .

La novella tracta un tema històric on la terra era propietat municipal cosa que ens pot sorprendre hores d'ara on el capitalisme està a flor de pell.

Els personatges d'aquesta novella coral son de diferents classes socials ,treballadors i burgesos amb els seus conflictes i diferencies .

Ens relata amb precisió dins la trama, la pintura d'un quadre falsificat, també les vagues dels obrers que ens fa sentir molt d´aprop.

Hi ha un personatge que s´en va a EEUU i ens porta a Barcelona a traves de Reus una ciutat jardí, es un arquitecte de l'època

L'àngel de pedra es dons un símbol modernista una figura que hi ha a l'entrada de l´institut/manicomi Pera Mata de Reus

Rosa Pagès tracte el tema de la bogeria amb molta cura i els escenaris de la ciutat ens els fa sentir molt propers fins i tot els que no som de Reus.

dilluns, 26 d’abril de 2010

UNA HEREDERA DE BARCELONA

: Una heredera de Barcelona
Autor: Sergio Vila-Sanjuán
Editorial: Destino
Páginas: 320


Últimamente se están escribiendo novelas que ocurren y están ambientadas en Barcelona y mas concretamente en la Barcelona de principios de siglo. Podría decirse que hay un "género Barcelona", aunque en esta novela Una heredera de Barcelona no creo que puedan hacer ruta literaria como la hacen de la novela de Carlos Ruiz Zafón o como de La Catedral del Mar.

Es esta la primera novela que publica Vila-Sanjuán con un argumento entre verdad y ficción, entre lo político y lo policíaco, con una prosa descriptiva y ágil al contar las costumbres de la época . Vila-Sanjuán se inspira en los artículos que escribió su abuelo en La Vanguardia y El Noticiero Universal y es así como el personaje de Pablo Vilar, un joven abogado y periodista monárquico, sobre todo del rey Alfonso XIII, se convierte en el 'alter ego' de su abuelo. En el prólogo ya cuenta que el hallazgo de los papeles de su abuelo, que falleció con noventa años en 1982, lo llevó a escribir esta historia novelada.

Una heredera de Barcelona nos explica en primera persona las diferencias sociales, el contraste de la riqueza y la pobreza, la burguesia y los obreros con el movimiento anarquista en ebullición y el movimiento monárquico tambien en auge; los dos eran fuertes en la época ( los anarquistas estan representados por el personaje Ángel Lacalle " alter ego' de Angel Pestaña).

Pablo Vilar es el protagonista de la novela que siendo politicamente conservador se autodenomina monárquico impenitente y un católico penitente; aún así le gusta lo "picante" de la vida: del ambiente del Paralelo pasaba al ambiente de Pedralbes, dos zonas de Barcelona contrapuestas. Del ambiente del Paralelo sale otro personaje que es Ernesto Vilches, actor y empresario, amigo de María Nilo que le contrata como abogado de turno de oficio conectando así, a tavés de ella, con los anarquistas.

Vila-Sanjuán ha recordado: "tras el golpe fallido de julio de 1936, llamaron a la puerta de mi abuelo, era un anarquista que él había defendido sin cobrarle años antes y le avisaba de que vendrían a matarle al día siguiente."

Otro de los personajes que Sergio Vila-Sanjuan incluye en el relato es Isabel Enrich, quien da titulo a la novela, inspirada en la también rica heredera Isabel Llorach, liberada y adinerada viviendo en la zona de Pedralbes.

Eduardo Dato fue el mentor del abuelo del autor por lo que le incluye en un episodio.

La Barcelona de los años 20 está reflejada también con los bajos fondos en las cuevas de Montjuïc y las comunas anarquistas que los retrata como si fueran los hippys de la época por la vida vegetariana y el nudismo que practicaban enfrentádose al anarquismo de las armas y bombas callejeras.

Una Barcelona decadente representada por una aristocrácia y una burguesia monárquica que mas tarde estos mismos apoyaron la dictadura de Primo de Rivera.

Libro para mayores de 70 años o interesados por la Barcelona de principios de siglo.

Una prosa ágil y fácil de leer nada enrevesada por lo que resulta una novela que se lee con mucha rapidez.

MARTA FARRERAS

dissabte, 24 d’abril de 2010

El testimonio del becario

EL TESTIMONIO DEL BECARIO
José Antonio Leal Canales (Autor/a)
Colección: ALGAIDA LITERARIA
PREMIO DE NOVELA CIUDAD DE BADAJOZ
16,5 x 24 cm.
336 Páginas
Cartonado
I.S.B.N.: 978-84-9877-363-7
Marzo 2010
El escritor José Antonio Leal Canales escribe El testimonio del becario con una buena técnica narrativa; construye un thriller que la acción transcurre en una ciudad llamada Parada que yo identifico como la ciudad de Cáceres. La trama es la docencia literaria, tema muy sugerente.

El protagonista es el escritor Pablo Romano, que nos explica en primera persona como es contratado como profesor de Escritura Creativa por la universidad de dicha ciudad; le conceden una beca de colaboración. Es la literatura dentro de la literatura, pues éste escribe una novela desde la cárcel donde va a parar después de ser acusado de asesinato.

Una novela negra, muy bien construida que adquiere más placer a medida que la vas leyendo pues las denuncias de prácticas de amiguismo en la universidad y las luchas por el poder la hacen atractiva.

Alejandro Pizarro es otro de los protagonistas, poeta que escribía en revistas literarias sobre Rainer Marie Rilke o Giacomo Leopardi. Patricia Rodas junto con Irma son personajes femeninos, amigas de Romano. Irma eligió a Romano y no a otro pretendiente en un preciso momento y sólo para un revolcón diciéndole que con él podría casarse no sabiendo que los hombres son muy primarios y cualquiera prefiere que una mujer lo elija para el sexo antes que para el amor.

Es curioso estando ya en la cárcel lo que le cuenta un preso llamado EL CAPITAN, compañero de celda, sobre el mar invertido: una metáfora muy linda, pues los presos moros tomaban el té y lanzaban luego al techo las bolsitas empapadas que se quedaban pegadas en él; las etiquetas colgaban como las velas de los barcos y con la brisa que les entraba por la ventana se movían, dando la sensación de un mar que se agita y que por el techo navegan barcos como un mar invertido... eso es la libertad.

Explica de un modo enternecedor como un escritor (ficticio) para hacerse un nombre de prestigio dentro de la literatura llegaba a crear heterónimos como Pessoa.

Habla también de la procrastinación. Como en casi todos los libros que leo tengo que buscar en el diccionario. El término se aplica comúnmente al sentido de ansiedad generado ante una tarea pendiente de concluir. También puede ser un síntoma de algún trastorno psicológico, como depresión o TDAH (trastorno por déficit de atención con hiperactividad) pero al fin y al cabo se reduce a la palabra inglesa " stress.

Libro que hay que tener en cuenta para regalar a los amantes de novela negra este el 23 de este mes, día del libro. El testimonio del becario es una novela curiosa y que engancha con un final que sorprende pues mientras vas leyendo la novela vas intuyendo quien es el asesino y claro al final no es ninguno de los que yo pensaba.

Soy "búlica" a la lectura y este libro me cayó en mis manos a través de Joseph B Macgregor a quien le agradezco el descubrimiento de este escritor cacereño.

MARTA FARRERAS

dilluns, 19 d’abril de 2010

EL FACTOR HUMANO ( INVICTUS) NELSON MANDELA Y EL PARTIDO QUE SALVO A UNA NACION



EL FACTOR HUMANO ( INVICTUS)
NELSON MANDELA Y EL PARTIDO QUE SALVO A UNA NACION
JOHN CARLIN
SEIX BARRAL
Fecha de edición: 10/2008
ISBN: 978-84-322-0910-9
Páginas:320
Colección: SEIX BARRAL
El titulo (EL FACTOR HUMANO) me recuerda al de la novela que ya habia escrito Graham Green y que leí en los años 80. También el tema era el racismo; muy posiblemente sea una forma de homenajear al escritor inglés.

El factor humano y el partido que salvó a una nación es un libro que habla de la transición en Sudáfrica, de la dictadura (en manos de los blancos) a la democracia (en manos de los negros), bajo el lema "una persona uno voto ".

Es una novela que hizo el autor a partir de las entrevistas que mantuvo con Mandela; estas forman la trama del libro. Son como diálogos novelados.

John Carlin nos va explicando en el libro la transición que llevó a cabo Nelson Mandela en Sudáfrica, utilizando el deporte nacional, el mundial de rugby de 1995 de un modo pacífico . Cómo dice Carlin en la introducción del libro, "el deporte es un potente catalizador de las emociones de las masas".

Nos habla del APARTHEID que consideraba a la raza blanca superior y consideraba inferior a los negros,indios y mestizos. Como periodista John Carlin vivió la liberación de Mandela a quien conoció y entrevistó. El libro con sus 300 páginas es un reportaje con una buena narrativa, fácil y muy agradable de leer. Confieso que yo ignoraba la problemática de Sudafrica y es por esto que me gustó tanto el libro: por la gran información que obtuve del pais, de su politica y su deporte ( aunque no me guste en absoluto el rugby ). Lo que unió verdaderamente a blancos y negros fue el lema " un equipo un país ", el deporte precisamente.Seguramente el pais esta muy mal pero mejor que antes de la liberación de Mandela.

Nelson Mandela estudió en una escuela metodista siguiendo tradiciones inglesas y es en Inglaterra donde el movimiento antiapartheid era el más vibrante de Europa. Carlin lo entrevistó en su 1º viaje a Londres despues de su liberación, dándose cuenta que la carcel transformó a Mandela pasando a ser de un hombre muy de acción a un hombre pragmático .

El libro habla tambien de Justice Bekebeke, negro y condenado por asesinato, se hizo abogado despues de la liberación y se convirtió en un hombre muy respetado. Para mí es el personaje que mas estima he tenido leyendo su trayectoria. Otro personaje es El general Viljoen, un afrikaner muy racial, que era partidario del no voto a los negros (En Estados Unidos los negros podían votar pero en Sudafrica no). Otro de los personajes es tambien Botha, penúltimo presidente blanco sudafricano y partidario del appartheid, al que le sucedió De Klerk, quien recibiría el Nobel de la Paz junto a Mandela.

El personaje que ha hecho otra vez vigente el libro es el asesinato del líder neonazi Eugene TerreBlanche; su aspecto físico era el del opresor blanco para los negros, el tipo más odiado por ellos. Aprendí tambien en el libro quienes son los boers (es como se conoce a los granjeros de procedencia afrikaans).

La selección nacional sudafricana de 1995 tenía en sus filas sólo a un jugador negro, oficial del ejército de apartheid, los demás era afrikaners. Acabaron aprendiendo el himno del antiguo enemigo, Nkosi sikeleli, lo cantaron junto al suyo (ndlr: durante el Apartheid el himno era Die Stem). Mandela, quien para mostrar a los sudafricanos su apoyo lució la gorra springbok durante el torneo y la camiseta ( tal y como aparece en la portada del libro ). Hay mucha relación entre política y deporte: los negros juegan al fútbol, los blancos al rugby.

El escritor Eduardo Mendoza ha asegurado que "sería la mejor novela del año si no fuera porque lo que cuenta es verdad".

Recomiendo el libro como lectura obligada para no llegar tan perdido en este momento de actualidad por el mundial de futbol 2010 que se celebra en Sudáfrica

diumenge, 11 d’abril de 2010

EL SILENCIO DE LOS CLAUSTROS


EL SILENCIO DE LOS CLAUSTROS
ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT
Colección: Áncora y Delfín
Pág.: 464
Precio: 18€
ISBN: 978-84-233-4134-4
Publicación: 05/03/2009


Alicia Giménez Barlett ha escrito un libro mas sobre Petra Delicado y su ayudante Fermin Garzón -El silencio de los claustros- y nos lleva esta vez al Monasterio de Poblet .


He leido todos los libros de la serie de Petra Delicado y El silencio de los claustros no me ha desagradado del todo. Me esperaba una historia más parecida a la novela escrita por Umberto Eco, El nombre de la Rosa, y muy posiblemente Alicia Gimenez Barlett quería hacerle un homenaje pero no le sale redonda, pues las referencias históricas sobre la Semana Trágica del 1909 ( hace ahora 100 años ) son un elemento secundario.

El caso es que un monje benedictino del monasterio de Poblet (erudito en Arte Medieval), que es hallado muerto en un convento de clausura de monjas del Sagrado Corazón en la ciudad de Barcelona, estaba estudiando una momia de un santo por encargo de la comunidad. También desaparece la misma noche del asesinato dicha reliquia. Posteriomente, las extremidades del santo van apareciendo en lugares donde antes había iglesias o conventos quemados durante la Semana Trágica de 1909.

La narración en primera persona, a través de la inspectora Petra, la cual nos relata el caso bien estructurado y con un argumento interesante. Incluso podria derivar a la vez como novela costumbrista por todos los detalles que se dan sobre la vida privada de Petra. Sin embargo, los lugares y bares a los que va con el inspector no están demasiado bien descritos. Parece que Alicia Giménez no conozca la ciudad de Barcelona aun viviendo ella. Sí en cambio describe con detalle su vida personal así como la relación de ésta con los personajes secundarios: el subinspector Garzón, su marido Marcos, los policias Yolanda y Sònia, el comisario Coronas; el portavoz de la policia Villamagna o el psiquiatra Beltran (sí, hay tambien un psiquiatra ); la madre superiora de la congregación - sor Guillermina ( muy podria ser la replica de la madre de Alicia Gimenez )- ; un monje benedictino del monasterio de Poblet, la hermana Domitila y la hermana Pilar... todos ellos son personajes bien definidos y bastante reales.

Hay dos tramas paralelas en esta novela policíaca: la resolución del caso y la de la inspectora, que lucha entre su vida personal y la dedicación profesional.

Alicia Gimenez Barlett se recrea en contarnos la vida privada de Petra Delicado: es divorciada dos veces y casada con un arquitecto con 4 hijos de dos anteriores matrimonios y ha casado a Garzón con una señora, una tal Beatriz que no aparece en la novela. En una entrevista la autora explicó que para algunos lectores es más interesante la vida de la inspectora que la propia intriga desarrollada.

Novela que se deja leer pero que no me pareció tan interesante como otras de la serie. En principio tenía todos los condicionantes para gustarme al juntar la iglesia y un asesino. También me gusta que las pistas sobre la resolución del caso nos lleven hasta la familia benefactora del convento (haciendo referencia a los nombres de buenas familias burguesas de Barcelona). Pero aunque la trama es amena no entiendo por ejemplo la utilidad de la desaparición de la momia medieval. Por otro lado, la relación con hechos históricos como es la SemanaTrágica de 1909 que iba contra los intereses religiosos me la hacian apetecible pero claro no es una novela histórica sino una novela policíaca.

De cualquier forma y manera es un libro recomendable para el dia 23 de abril y para los amantes de Petra Delicado.

MARTA FARRERAS

dissabte, 10 d’abril de 2010

TRES VIDAS DE SANTOS


TRES VIDAS DE SANTOS
de MENDOZA, EDUARDO 192 páginas


Tres vidas de santos son tres relatos independientes y no he sabido ver la unión entre ellos. El único nexo que he podido encontrar es el narrador.

Eduardo Mendoza ya en el prólogo describe el contenido del libro y explica que escribió las Tres Vidas de Santos en diferentes épocas y están protagonizadas por un obispo, un viajero y un delincuente; personajes curiosos.

Tres cuentos distintos, el primer relato- LA BALLENA- es el más largo.Son 90 páginas, escrito hace 30 años (al mismo tiempo que La verdad sobre el caso Savolta) se sitúa en la época del Congreso Eucarístico de 1952 y presenta la Barcelona de la posguerra.

El narrador es un joven, el hijo de una famila donde se hospeda el obispo de Putacás, que al no encontrar alojamiento por la avalancha de cargos eclesiásticos se aloja en su casa y con el tiempo se va a convertir en un huesped molesto. Comparte tertúlia con el padre del narrador y va pasando poco a poco a un estado vegetativo. Mendoza establece comparación con una ballena que se exhibe en el puerto de Barcelona viendo como con el tiempo se va deteriorando y putrefactando. Eduardo Mendoza desveló que el título surgió de una experiencia que vivió en 1954, cuando sus padres le llevaron a ver una ballena muerta que se exponía en una carpa, junto a la estatua de Colón.

EL FINAL DE DUBSLAV es el segundo relato, ambientado en Africa; un cuento mas corto y escrito hará unos 20 años en un momento de la vida de Mendoza en el que viajaba mucho. El personaje principal se asemeja a un miembro de una ONG Es un relato original, y con un final que sorprende y de ahí el título de cuento: El final de Dubslav.

Dubslav es un personaje al que la noticia de la muerte de su madre, una prestigiosa oftalmóloga, le supone recoger un premio en nombre de ella y es cuando éste aprovecha la ocasión para realizar un discurso sobre la existencia humana.

La obra se encuentra más cerca de la novela corta que del relato pues es una narración continuada. Eduardo Mendoza en el prólogo del libro ya nos dice que orienta cada una de las lecturas hacia un propósito concreto y los cataloga como “discursivos".

El último relato y tercer cuento -EL MALENTENDIDO- es el mas corto. Reúne a Antonio Cabrales Pellejero (alias Poca Chicha) que está en la cárcel y la profesora de literatura de la prisión, Inés Fornillos, la cual reparte textos a los presos que asisten sus clases. Antonio Cabrales acude al taller y acaba interesandose por la lectura de un modo que se convierte en autor de novela negra, escribirá relatos criminales y pasará a ser, una vez fuera de la cárcel, de Poca Chicha a Martín J. Fromentin.

Muy posiblemente Eduardo Mendoza hace una alegoría entre autor y lector. También a mi entender utiliza un malentendido irónico al ser el propio protagonista quien escribe obras de detectives como El misterio de la cripta embrujada, El laberinto de las aceitunas, etc. En esta novela corta introduce tres facetas: la del lector, narrador y escritor ( ¿una metáfora de él mismo ?).

Libro que se lee con mucho ánimo, su peculiar sentido de la ironía queda bien patente una vez más en estos textos.

MARTA FARRERAS
Publicado por josephb macgregor en MACGREGORADAS 2009

dilluns, 5 d’abril de 2010

Firma de la carta "Por la libertad de los presos políticos cubanos"


ESTE "EVENTO" DE FACEBOOK REÚNE FIRMAS DESDE el 10 de Marzo de 2010 / THIS FACEBOOK "EVENT" COLLECTS SIGNATURES FROM March 10th ON/CET "ÉVÉNEMENT" de FACEBOOK RECUEILLE DES SIGNATURES DEPUIS le 10 mars 2010

Recogida de firmas de la carta "Por la libertad de los presos políticos cubanos" / We’re collecting signatures for the letter "For the Freedom of Cuban Political Prisoners"/ Nous sommes en train de ramasser des signatures "Pour pour la libération des prisonniers politiques cubains"

La CARTA está disponible en varios idiomas / The LETTER is available in several languages/ La LETTRE es disponible dans plusieurs langues

PUEDE FIRMARSE DESDE: / IT CAN BE SIGNED AT:/VOUS POUVEZ LA SIGNER DEPUIS:

http://firmasjamaylibertad.com/ozt/

¡PASA LA VOZ! / PLEASE, SPREAD THE WORD!/PASSE LE MOT !

¡AVISA A TUS CONTACTOS! / SHARE IT WITH YOUR CONTACTS!/PARTAGE-LE AVEC TES CONTACTS !

¡DIVÚLGALA ENTRE TUS AMIGOS Y CONOCIDOS! / SEND IT TO YOUR FRIENDS AND ACQUAINTANCES!/ENVOIE-LA À TES AMIS ET CONNAISSANCES !

¡HÁZTE ECO EN TU BLOG O PÁGINA WEB! / POST IT IN YOUR BLOG OR WEBSITE!/POSTE-LE DANS TON BLOG OU SITE WEB !

(Español)
Por la libertad de los presos políticos cubanos
Por la excarcelación inmediata e incondicional de todos los presos políticos en las cárceles cubanas; por el respeto al ejercicio, la promoción y la defensa de los derechos humanos en cualquier parte del mundo; por el decoro y el valor de Orlando Zapata Tamayo, injustamente encarcelado y brutalmente torturado en las prisiones castristas, muerto en huelga de hambre denunciando estos crímenes y la falta de derechos y democracia en su país; por el respeto a la vida de quienes corren el riesgo de morir como él para impedir que el gobierno de Fidel y Raúl Castro continúe eliminando físicamente a sus críticos y opositores pacíficos, condenándolos a penas de hasta 28 años de cárcel por "delitos" de opinión; por el respeto a la integridad física y moral de cada persona; firmamos esta carta, y exhortamos a firmarla a todos los que han elegido defender su libertad y la libertad de los otros.
http://firmasjamaylibertad.com/ozt/

(English - Inglés)
For the Freedom of Cuban Political Prisoners
For the immediate and unconditional release of all political prisoners in Cuban jails; for respect for the exercise, promotion and defense of human rights anywhere in the world; for the honor and courage of Orlando Zapata Tamayo, unjustly incarcerated and brutally tortured in Castro's prisons, who died while on a hunger strike denouncing these crimes and the lack of rights and democracy in his country; for respect for the life of those who risk death such as Zapata Tamayo to prevent Fidel and Raúl Castro's government from vanquishing their critics and peaceful opponents by sentencing them to up to 28 years in prison for "crimes" of opinion; for respect for the physical and moral integrity of each person; we sign this letter and invite to sign it all those who have chosen to defend their freedom and the freedom of others.
http://firmasjamaylibertad.com/ozt/

(Deutsch - Alemán)
Für die Freiheit politischer Gefangenen in Kuba
Für die sofortige und bedingungslose Freilassung aller politischen Gefangenen in Kuba; für den Respekt auf die Ausübung, die Förderung und die Verteidigung der Menschenrechte überall auf der Welt; für den Anstand und den Mut von Orlando Zapata Tamayo, zu Unrecht inhaftiert und in kubanischen Gefängnissen brutal gefoltert, der nach einem Hungerstreik für Demokratie und Freiheit wegen seiner Haftbedingungen und der Menschenrechtslage in Kuba gestorben ist; für den Respekt auf das Leben derjenigen, die wie Zapata Tamayo dem Tode nahe sind, um zu verhindern, dass die Regierung von Fidel und Raúl Castro ihre Regimekritiker und die friedliche Opposition weiterhin inhaftiert und wegen ihrer anderen Meinung zu Freiheitsstrafen bis zu 28 Jahren verurteilt; für den Respekt auf die physische und moralische Unversehrtheit jeder Person; unterzeichnen wir dieses Schreiben und fordern alle Menschen, die entschieden haben, ihre Freiheit und die Freiheit Anderer zu verteidigen, dieses Schreiben ebenso zu unterzeichnen.
http://firmasjamaylibertad.com/ozt/

(Català - Catalán)
Per la llibertat dels presos polítics cubans
Per a l'excarceració immediata i incondicional de tots els presos polítics de les presons cubanes; pel respecte a l'exercici, la promoció i la defensa dels drets humans en qualsevol lloc del món; per l'honor i el valor d'Orlando Zapata Tamayo, injustament empresonat i brutalment torturat a les presons castristes, mort en vaga de fam denunciant aquests crims i la falta de drets i democràcia al seu país; pel respecte a la vida dels qui corren el risc de morir com ell per a impedir que el govern de Fidel i Raúl Castro continuï eliminant físicament als seus crítics i opositors pacífics, condemnant-los a penes de fins a 28 anys de presó per "delictes" d'opinió; pel respecte a la integritat física i moral de cada persona; signem aquesta carta, i exhortem a signar-la a tots els que han escollit defensar la seva llibertat i la llibertat dels altres.
http://firmasjamaylibertad.com/ozt/

(Français - Francés)
Pour la liberté des prisonniers politiques cubains
Pour la libération immédiate et inconditionnelle de tous les prisonniers politiques dans les prisons cubaines; pour le respect à l'exercice, à la promotion et à la défense des droits de l’homme partout dans le monde; pour la dignité et le courage d'Orlando Zapata Tamayo, injustement incarcéré, brutalement torturé dans les prisons castristes et décédé pendant une grève de la faim en dénonçant ces crimes et l’absence de droits et de démocratie dans son pays ; pour le respect à la vie de ceux qui sont sur le point de mourir, comme lui, pour empêcher que le gouvernement de Fidel et de Raúl Castro continue d’éliminer physiquement leurs critiques et adversaires pacifiques en les condamnant à des peines de jusqu'à 28 ans de prison pour des “délits” d’opinion; pour le respect à l'intégrité physique et morale de chaque personne; nous signons cette lettre et nous exhortons ceux qui ont choisi de défendre leur liberté et la liberté des autres à la signer.
http://firmasjamaylibertad.com/ozt/

(Português - Portugués)
Pela libertação dos presos políticos
Pela libertação imediata e sem condições de todos os presos políticos das prisões cubanas; pelo respeito ao exercício, promoção e defesa dos direitos humanos em qualquer parte do mundo; pelo decoro e o valor de Orlando Zapata Tamayo, injustamente preso e brutalmente torturado nas prisões cubanas, morto após greve de fome por denunciar estes crimes e a falta de liberdade e democracia no seu país; pelo respeito à vida dos que correm o risco de morrer como ele para impedir que o governo de Fidel e Raul Castro continue eliminando fisicamente aos seus opositores pacíficos, levando-os a cumprir condenações injustas de até 28 anos por "delitos" de opinião; pelo respeito à integridade física e moral de cada pessoa, assinamos esta carta, e encorajamos a assiná-la também, a todos os que elegeram defender a sua liberdade e a liberdade dos outros.
http://firmasjamaylibertad.com/ozt/

(русский - Ruso)
За свободу кубинских политзаключенных
За немедленное и безоговорочное освобождение всех политзаключенных из кубинских тюрем; за уважение, соблюдение, продвижение и защиту прав человека в любой части планеты; за доброе имя и светлую память Орландо Запата Тамайо, несправедливо осужденного, жертвы жестоких пыток, умершего от голодовки обличая эти преступления и отсутсвие демократических прав в своей стране; за уважение прав узников совести, тех кто сегодня рискует своей жизнью, пытаясь помешать правительству Фиделя и Рауля Кастро и дальше осуществить физическую расправу над мирными оппозиционерами, приговоривая их к длительным тюремным срокам (до 28 лет) за свои политические убеждения; За уважение физической и моральной целостности каждого человека;
Мы, нижеподписавшиеся, призываем последовать нашему примеру всех, кто выбирает защиту личной свободы каждого.
http://firmasjamaylibertad.com/ozt/

(Hebreo)
למען החופש של האסירים הפוליטים בקובה

למען שחרור מיידי וללא כל תנאים של כל האסירים הפוליטיים הנמצאים בבתי הכלא בקובה
למען חופש הביטוי וההגנה על זכויות האדם-האזרח, בכל מקום בעולם
למען הערכים וההגינות של אורלנדו זאפאטה טמאיו שנכלא ללא הצדקה, ובאופן ברוטלי עונה בבתי הכלא בקובה
הוא מת במהלכה של שביתת רעב כשהוא מוקיע עברות אלו, שביתת רעב כנגד החוסר בזכויות אדם והחוסר בדמוקרטיה, במדינתו קובה
למען כיבוד החיים של אנשים אלו,שכמו אורלנדו, נמצאים בסכנת חיים בדיוק כמוהו
כדי למנוע מן הממשל של פידל וראול קסטרו להמשיך לדכא ולהעלים באופן פיזי את מתנגדיו הפוליטים ואת מבקריו
וזאת על ידי עונשי כליאה של עד 28 שנים באשמת "פשעי" חוות דעת
למען הכבוד הפיזי והתקינות המוסרית של כל אדם באשר הוא
אנו חותמים על מכתב זה, ואנו מבקשים מכל מי שנלחם על החופש והחירות, שלו ושל כל אדם אחר לחתום גם
http://firmasjamaylibertad.com/ozt/

(Dansk - Danés)
En Appel Om Løsladelse Af De Cubanske, Politiske Fanger
For en omgående, betingelsesløs frigivelse af de cubanske, politiske fanger. For at fremme respekten for menneskerettighederne i hele verden. Til ære og minde om Orlando Zapata Tamayo, samvittighedsfangen, som døde for nylig under kynisk og horribel behandling fra de cubanske fængselmyndigheders side, medens han sultestrejkede for sine rettigheder.For friheden og livet for dem, som er parate til at dø, som han gjorde og for alle dem, som er uretfærdigt indespærret i de cubanske fængsler i op til 28 år og dømt til en langsom død af Fidel og Raúl Castro's regime. En kriminel handling fra statens side. For respekten for den fysiske og moralske integritet af alle mennesker. For demokratiet og freden. Derfor er vi med i denne opfordring og appelerer til alle dem, som i dag har det privilegium at være frie, til ogsaa at skrive under på denne appel og dermed forsvare menneskerettighederne for andre.
http://firmasjamaylibertad.com/ozt/

(Italiano)
Per la libertà dei prigionieri politici cubani
Per il rilascio immediato e incondizionato di tutti i prigionieri politici nelle carceri cubane, per il rispetto ad esercitare, promuovere e difendere i diritti degli esseri umani di tutto il mondo, per il coraggio di Orlando Zapata Tamayo, ingiustamente incarcerato e brutalmente torturato nelle prigioni di Castro, e morto a seguito dello sciopero della fame per denunciare questi crimini e la mancanza di diritti e la democrazia nel suo paese. In segno di rispetto per la vita delle persone a rischio di morire, nella stesa maniera in cui, lui è morto. Il governo di Fidel e Raúl Castro continua ad eliminare fisicamente i suoi critici e oppositori pacifici condannati a 28 anni di carcere per "reati" di opinione. Per el rispetto e per l'integrità fisica e morale di ogni persona. Le persone che firmino la presente lettera, daranno un segnale di appoggio a tutti coloro che hanno scelto di difendere la propria libertà e la libertà altrui.
http://firmasjamaylibertad.com/ozt/

(Türkçe - Turco)
Kübalı siyasi mahkumların özgürlüğü için;
Küba hapishanelerdeki tüm siyasi tutukluların derhal ve koşulsuz serbest bırakılması için; dünyanın her yerinde insan haklarının uygulanması, tanıtılması ve savunulmasına saygı için; Castro’nun hapishanelerde haksız yere hapsedilen, acımasızca işkence gören, bu suçları ve ülkesindeki insan haklarını ve demokrasi eksikliğini kınamak için açlık grevinde ölen Orlando Zapata Tamayo'nun onuru ve cesareti için; Fidel ile Raúl Castro hükümeti tarafından insanların düşünce "suçları" nedeniyle 28 yıla varan hapis cezalarına mahkum edilmesinin, barış sever muhalefetçilerin ve eleştirmenlerin fiziksel olarak yok edilmelerinin engellenmesi amacıyla Orlando Zapata Tamayo gibi ölüm riski altında olan insanların hayatlarına saygı için; her insanın fiziksel ve ahlaki bütünlüğüne saygı için; biz bu mektubu imzalıyor, kendilerinin ve başkalarının özgürlüğünü savunmayı seçen herkesi de bu mektubu imzalamaya davet ediyoruz.
http://firmasjamaylibertad.com/ozt/

(Neerlandés)
Voor de vrijheid van de Cubaanse politieke gevangenen
Voor de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle politieke gedetineerden in de Cubaanse gevangenissen; voor de eerbiediging bij de uitoefening, de bevordering en de verdediging van de mensenrechten overal ter wereld; ter ere van de waardigheid en de moed van Orlando Zapata Tamayo, onterecht gevangen gezet en brutaal gemarteld in de castristische gevangenissen, overleden na een hongerstaking waarmee hij deze misdaden en het gebrek aan mensenrechten en democratie in zijn land aan de kaak wilde te stellen; uit respect voor het leven van personen die, zoals hij, riskeren de hongerdood in te gaan om te voorkomen dat de regering van Fidel en Raúl Castro zijn critici en vreedzame tegenstanders verder fysiek uit de weg ruimt door hen tot 28 jaren gevangenis te veroordelen voor opinie-“delicten”;uit respect voor de fysieke en morele integriteit van elke persoon;
Onderschrijven wij deze brief, en dringen wij erop aan dat iedereen die kiest voor de verdediging van zijn vrijheid en de vrijheid van anderen, deze verklaring zou tekenen.
http://firmasjamaylibertad.com/ozt/

(Chino, in traditional character)
釋放古巴政治犯之訴求
為了立即並無條件地釋放所有在古巴監獄裏的政治犯;為了尊重在世界任何地方對人權的執行、提倡與防禦;為了奥爾蘭多•薩帕塔•塔瑪佑(Orlando Zapata Tamayo) 的榮譽與勇氣;他在卡斯楚 (Castro) 的監獄裏受到極不公平的幽禁與不人道的酷刑。他死於絕食以揭發古巴政府的罪行與缺乏人權及民主;為了尊重像奥爾蘭多•薩帕塔•塔瑪佑这些人冒着死亡危險的生命來制止费德爾及勞吾爾•卡斯楚 (Fidel 和Raúl Castro) 政府為了肅清對他們的批評及和平的反對者以輿論的“罪行”處以28年的監禁; 為了尊重每個人身體與道德之完全;我們簽署這封信,我們也邀請每一個選擇防衛其本身自由與他人自由的人共同來簽署這封信。
http://firmasjamaylibertad.com/ozt/

(Chino, in simplified character)
释放古巴政治犯之诉求
为了立即并无条件地释放所有在古巴监狱里的政治犯;为了尊重在世界任何地方对人权的执行、提倡与防御;为了奥尔兰多•萨帕塔•塔玛佑(Orlando Zapata Tamayo) 的荣誉与勇气;他在卡斯楚 (Castro) 的监狱里受到极不公平的幽禁与不人道的酷刑。他死于绝食以揭发古巴政府的罪行与缺乏人权及民主;为了尊重像奥尔兰多•萨帕塔•塔玛佑这些人冒着死亡危险的生命来制止费德尔及劳吾尔•卡斯楚 (Fidel 和Raúl Castro) 政府为了肃清对他们的批评及和平的反对者以舆论的“罪行”处以28年的监禁;为了尊重每个人身体与道德之完全;我们签署这封信,我们也邀请每一个选择防卫其本身自由与他人自由的人共同来签署这封信。
http://firmasjamaylibertad.com/ozt/

(Asturianu - Asturiano)
Pola llibertá de los presos políticos cubanos
Pola escarcelación inmediata y incondicional de tolos presos políticos nes cárceles cubanes; pol respetu al exerciciu, la promoción y la defensa de los derechos humanos en cualesquier parte del mundu; pol decoru y el valor d'Orlando Zapata Tamayo, inxustamente encarceláu y brutalmente torturáu nes prisiones castristes, muertu en fuelga de fame denunciando estos criménes y la falta de derechos y democracia nel so país; pol respetu a la vida de los que cuerren el riesgu de morrer como él pa torgar que'l gobiernu de Fidel y Raúl Castro siga esaniciando físicamente a los sos críticos y opositores pacíficos, condergándolos a penes d'hasta 28 años de cárcel por "delitos" d'opinión; pol respetu a la integridá física y moral de cada persona; roblamos esta carta, y encamentemos a roblala a tolos qu'escoyeron defender la so llibertá y la llibertá de los otros.
http://firmasjamaylibertad.com/ozt/