diumenge, 18 de gener de 2009

Por culpa de Candela


Por culpa de Candela Teresa Dovalpage (2008 ) Floricanto expres ( California)

Hay quien aspira a conocer Cuba a través de los libros, hay quien quiere que la literatura cubana, se expanda y se abra para poder exteriorizar y expresar todo lo reprimido,

Una de las escritoras cubanas que nos inmiscuye en estos pasajes es la escritora Teresa Dovalpage .

Escritora de vanguardia tiene publicado varios libros,el último “ Por culpa de Candela “ cuentos que son homenajes continuados a escritores y poetas salidos de cuba o como el homenaje a esta figura notable ya fallecida, Lezama el padre obeso asmático de la literatura cubana. con el cuento Vainilla y mantecado reflexiones heréticas ante una foto de Lezama ( para mi el mejor cuento del libro por supuesto ) dedicado a Ena R. Columbié editora (Guantánamo 1957) ¿ Puede un cubano a aspirar a ser escritor y no haber leido Paradiso? ¿Corruptora de menores, yo? De dedicado a su querida abuela, vigilante de sus recuerdos , nos demuestra su capacidad para invitarnos a reflexionar sobre aspectos de unas realidades determinadas Cubanoteca, El cuento de la india zapoteca que necesita un abogado especializado en inmigración se lo dedica a Carlota Caulfield y Jesus Barquet poetas cubanos nacidos en el 53 ,demuestra en éste que es una escritora que tiene facilidad para la facilidad Literatura femenina a Odette Alonso Yodú, narradora cubana y promotora literaria radicada en México .Título este, el de literatura femenina que tiene un montón de detractores pero, a fin de cuentas “ no se viene a hablar de teorías literarias sino a desayunar,” es por esto que en el cuento no se debaten sus incertidumbres y contradicciones que la escritora muy seguro las debe tener Si a tu ventana llega una paloma Es la habanera que llega a Mèxico a finales del 19 “ La paloma “otro cuento que se constituye en metáforas de la realidad con una familia de ñángaras que significa comunistas , puntualización esta hecha supongo para los incultos al léxico cubano, dedicado como no a Alexis Romay autor cubano que reside en Nueva Jersey, con su esposa, sus perros y una buena colección de libros…Visa poética para chihuahua Es para su amiga mexicana Carmen Julia Holguín Chaparro (Chihuahua, Mèxico) Visión, no visa, entre la realidad y el deseo, extraviada entre la decepción y la ilusión, conflictos humanos, erigidos en parábolas de comportamiento.Con Elena en la corte doble homenaje el que hace tambien a Elena Garro y a la estudiosa Patricia Rosas,con su tesis sobre Elena Garro primera esposa del Nobel de Literatura 1990 Octavio Paz, es uno de los cuentos donde Teresa Dovalpage hace con lo pequeño explicar lo grande. De como el espiritu de mi tia-tatarabuela se fue de Nueva Cork es para Carolina Caballero La fluidez con el castellano no se ha resentido después de pasar tiempo en EEUU,utilizando a la vez este “ idioma “ cubano que tampoco y nunca hay que perder Del primer objeto de su lujuria Rogelio yReplicante es el periodista Rogelio Villarreal Mexico Con un cuento erótico/picante que ya se echaba en falta en la escritura de Teresa Dovalpage, con infancia fantasiosa y situaciones picantes que no siempre lo erótico/picante goza de la atención que merece La tarde del primer dia dedicado a lourdes martinez que junto con Adios San Anastasio para Eve Gil narradora tambien mexicana hacen con el El tiempo hacia atrás-unos relatos incisivos y realistas que viajan al lado de la vida ,éste se lo dedica a Elena Mendez otra cuentista que dirige la revista espiral, saben las dos, que escribir es un peligro cotidiano .El cuento que cierra el libro es el dedicado a su profesora Kim Lopez La virgen se llama juana Por último, primero en sus relatos y que da título al libro es Por culpa de Candela vemos una técnica depurada en estos 14 cuentos , narración breve, intensa y entretenida en la que la autora demuestra ser una buena cuentista utilizando estos experimentos llamados metaliterarios y como hilo conductor de casi todo el libro las situaciones de la vida cotidiana.

Amistad es el ingrediente de esta novela de Teresa Dovalpage que siente que tiene que escribir , se nota en su narrativa, es material dinámico en constante movimiento , trozos de la vida..

Marta Farreras